Britský profesor Ken Webster si v roku 1984 začína cez počítačovú obrazovku dopisovať s mužom, ktorého angličtina pôsobí akoby z iného času. Tajomný muž sa predstaví ako Tomas Harden a tvrdí, že sa osobne pozná s anglickým kráľom Henrichom VIII. Išlo len o nemiestny žart alebo sa Webster skutočne spojil s duchom minulosti?



Tajomný odkaz

Na jeseň roku 1984 v dedinke Dodleston v severozápadnej časti Anglicka pracoval Ken Webster na obnove svojej usadlosti Meadow Cotage. Tá bola vybudovaná na starých základoch stavby pochádzajúcej z neskorého stredoveku. Po dokončení renovačných prác sa však v usadlosti spustil sled veľmi zvláštnych udalostí…

V priebehu času začalo v kuchyni starého domu prichádzať k čoraz zvláštnejším javom. Čudné zvuky, pohybujúci sa nábytok a dupot krokov na miestach, kde preukázateľne nikto nebol. Súčasťou kuchynského zariadenia bol aj starý školský počítač, ktorý si Webster priniesol z práce a práve na ňom sa jedného dňa zjavil záhadný odkaz:

„I wryte on behlaf of manye – wot strange wordes thou speke… thou art goodly man who hath fanciful woman who dwel in my home… with lytes whiche devyl maketh… It was a great cryme to hath bribed myne house. L.W.“

Voľný preklad: „Píšem z poverenia mnohých. Aké zvláštne slová to používaš… Si dobrý muž, ktorý má ženu plnú fantázie, ktorá býva v mojom dome so svetlami, ktoré rozsvecuje diabol… Bol to veľký zločin vziať môj dom.“

Schránka 06

Zvláštna angličtina

Tajomný muž, ktorý zasielal správy do Websterovho počítača, sa predstavil ako Tomas Harden a podľa historických zdrojov jeho zvláštna angličtina zodpovedá tej, ktorá sa bežne používala medzi 14. a 16. storočím. K tomuto faktu sa vyjadril aj uznávaný filológ Peter Trinder: „Počítam, že na svete je asi 10 ľudí, ktorí by touto angličtinou dokázali písať gramaticky správne. Pokiaľ viem, experti na neskorú, stredovekú angličtinu pôsobia iba v dvoch svetových inštitúciách.“

Schránka 10

Bol to naozaj duch?

Osoba Tomasa Hardena sa nakoniec ukázala byť skutočnou. Zdá sa, že záhadný muž žil v časoch Henricha VIII. (1491 – 1547). Meno Tomas Harden možno nájsť v análoch Brasenanskej fakulty Oxforskej univerzity, kde v roku 1534 získal titul „Majstra slobodných umení“. Stal sa dekanom fakulty, no v nemilosť kráľa upadol po tom, čo odmietol Henrichov príkaz odstrániť z miestnych kníh pápežovo meno. Henrich VIII. sa totiž v roku 1533 prehlásil za hlavu anglikánskej cirkvi, aby sa nemusel podriaďovať pápežovi, čo mu umožnilo slobodne sa rozviesť.

Schránka 11

Zdroj/Foto: Oxford university, realidadtrascendental.wordpress.com, wikipedia.org, pixabay.com

KOMENTÁRE

Please enter your comment!
Please enter your name here